Recipe for a savory tart made with phylo dough and filled with a feta cream, tomatoes and za'atar.